2026 年 4 月 3 日晚，“昭月” 德语学术系列讲座第十七期在成人影院 222 会议室顺利举行。本次讲座特邀南京大学成人影院 德语系副教授、博士生导师卢盛舟主讲，讲座由成人影院 德语系主任杨劲教授主持，吸引了来自成人影院 、管理学院的师生及校友到场参与。

讲座中，卢盛舟副教授首先围绕 2020 年发表的德文小说《保罗・策兰与中国天使》，从小说情节、叙事结构、人物姓名象征意义等维度展开细致解读。他指出，多和田叶子以保罗・策兰的诗歌与思想为脉络，以跨文化叙事方式，重新建构了策兰的文学形象。

随后，卢老师从重释策兰、重塑策兰、重叠策兰三个层面逐层深入展开分析。在 “重释策兰” 部分，他重点阐释策兰诗学核心概念 “子午线” 与 “线太阳群”，并解析多和田叶子对上述概念的理解与阐发。在 “重塑策兰” 部分，他提出，多和田叶子将策兰重构为 “新世界文学” 的标志性人物，这一建构更适合从具有流动性的跨文化性视角加以理解，而非局限于传统的 “文化间性” 视角。在 “重叠策兰” 部分，他进一步探讨多和田叶子小说与策兰诗学的深层呼应关系，重点分析 “非政治的政治性” 与禅宗时间观念在文本中的体现。

互动交流环节，现场师生踊跃提问，围绕多和田叶子作品的图像性特征、日德不同版本插图差异、小说中的音乐元素，以及犹太文化相关元素在文本解读中的意义等问题展开深入探讨，卢盛舟副教授逐一细致回应，现场学术氛围浓厚。

最后，杨劲教授对本次讲座作总结。她表示，卢盛舟副教授以扎实的文本考证与深厚的理论积累，系统阐释了多和田叶子小说中对策兰诗学的跨文化再诠释，为理解 “新世界文学” 的理论内涵提供了全新研究视角，有效拓宽了在场师生的学术视野，也为中国学者开展跨文化研究、推动中外文化交流互鉴提供了富有启发的思路与范例。